/*
 * pb.fr.js
 * Translation of JS strings
 * Auto-generated from .po files by gettext-makejs
 *
 * Copyright (c) 2005 UK Citizens Online Democracy. All rights reserved.
 * Email: matthew AT mysociety.org. WWW: http://www.mysociety.org/
 *
 */

var translation = {
"Town:":"Ville :",
"(choose one)":"(en sélectionner un)",
"Place name:":"Ville :",
"other local people":"autres personnes de la région",
"<Enter your name>":"<Entrez votre nom>",
"<Enter your pledge>":"<Entrez votre promesse>",
"<Enter town or keyword>":"<Entrer localité ou mot clé>",
"<Date>":"<Date>",
"other local person":"autre personne de la région",
"Global":"Global",
"(separator)":"(séparateur)",
"Postcode or town:":"Code postal ou ville :",
"Town or zipcode:":"Ville ou code postal :",
"Place name or zipcode:":"Ville ou code postal :",
"You have used %d characters; %d remain.":"Vous avez utilisé %d caractères; il vous en reste %d.",
"You have used %d characters, which is %d more than will fit in an SMS. Please make your message shorter.":"Vous avez utilisé %d caractères, donc %d de trop pour tenir dans un message SMS. Veuillez raccourcir votre message."
}